Top > パッチ

パッチ
HTML ConvertTime 0.319 sec.

全体 Edit

英語の箇所の翻訳お願いします。 公式サイト

「 Darth Tyranus Update」 (2019年1月22日) Edit

  • 機能
    • ドゥークー伯爵が使用可能になり、クレジットでアンロック可能になった。ドゥークー伯爵は以下の三つのアビリティを持つ:「ライトニング・スタン」「ウィークネス」「デュエリスト」
    • ジオノーシスがブラスト、ヒーローVS.ヴィラン、カスタムアーケードで利用できるようになった。
  • ヒーローとクラスの変更点
    • 地形によっていくつかのアビリティが正常に動作しない問題を修正した。ダース・ベイダー、ダース・モール、ルーク・スカイウォーカー、ヨーダ、カイロ・レンのフォースアビリティとアイデン・ヴェルシオの「スタン・ドロイド」、パルパティーン皇帝の「ライトニング・ショック」の信頼性が向上した。
    • いくつかのキャラクターの会話の音声が反転していたり見つからなかったりする問題を修正した。
    • アイデン・ヴェルシオとボバ・フェットのスターカードのアイコンが間違っていた問題を修正した。
    • ライトセーバーによる防御で敵からの攻撃が反射できないことがある問題を修正した。
    • オビ=ワン・ケノービ
      • 防御中でもパルパティーン皇帝の「チェイン・ライトニング」でダメージを受ける問題を修正した。
      • 「ケノービ将軍」ビジュアルを使用中、「ファイティング・スタンス」の勝利ポーズの指がおかしかった問題を修正した。
      • オビ=ワンのエモート「できるかな」が英語以外の音声の場合に動きと同期していなかった問題を修正した。
    • ダース・モール
      • ダース・モールの「チョーク」アビリティが敵を反対の方向に投げる問題を修正した。
    • レイア・オーガナ
      • 「レーザー・ブレイン」のエピックカード装備時にセカンダリ射撃のダメージが変化することがある問題を修正した。レーザー・ブレイン装備時のセカンダリ射撃のダメージは常に190になる。
    • キャプテン・ファズマ
      • 「アーマー・マスター」装備時に「サバイバー」効果中でもダメージが減少されないことがあった問題を修正した。
      • 「ファースト・オーダー・セントリー・ドロイド」が至近距離の敵に攻撃しなかった問題を修正した。
    • グリーヴァス将軍
      • スピーダーに対して、アニメーションやクールダウン時間を伴わずに「スラスト・サージ」を使用できることがあった問題を修正した。
    • ボバ・フェット
      • 「ハンターセンス」のゲーム内UIが最後に発動にされた場所を基点にしていた問題を修正した。
    • チューバッカ
      • アビリティのアニメーション終了時に発動することで、「チャージスラム」が二回連続で使用できた問題を修正した。
    • ハン・ソロ
      • アビリティのアニメーション終了時に発動することで、「ショルダーチャージ」が二回連続で使用できた問題を修正した。
    • ダース・ベイダー
      • 「フォーカスド・レイジ」を空中で使用した場合、二段ジャンプできた問題を修正した。
      • 「フォース・チョーク」使用中、ダース・ベイダーが移動できなかった問題を修正した。
    • カイロ・レン
      • 「フレンジー」アビリティのいくつかの問題を修正した。1つのターゲットしかいない場合、ターゲットをよりよく見つけ、複数のヒットを成功させることができる。複数のターゲットがある場合、カイロ・レンはそれらの間を飛んで攻撃を行う。ターゲットシステムを追加した。
      • 上記変更に伴い、「ブラッドラスト」の効果が変更され、「フレンジー」に追加ダメージを与える効果になった。合計で360のダメージを与えることが可能である。
    • スペシャリスト
      • Fixed an issue where the Specialist would cause too much melee damage when attacking from the back, with the "Stealth" Star Card equipped on Epic. Melee damage from the back should deal 150 points.
    • アサルト
      • Fixed a visual issue where smoke after the Acid Launcher ability was used would occasionally not show.
  • ゲームモードとマップの変更
    • ブラスト
      • Fixed an issue with the Squad Spawn default camera that prevented Naboo from being added to the Blast rotation.
    • エクストラクション
      • Adjusted exterior lighting in Jabba's Palace, in order to improve gameplay during the final phase.
    • ジオノーシス(ギャラクティック・アサルト)
      • Fixed issues where players could get stuck on certain rock formations.
      • Fixed an issue where the Objective UI was misleadingly decreasing under certain circumstances in Phase 3 on Geonosis.
      • Fixed an issue where scoring events would not register while capturing the objective in Phase 3.
      • Overall VFX polish pass on Geonosis (Visual updates on toxic waterfall, Spider Droid explosions, size of backdrop AT-TE footprint effects, background lasers caused by Spider Droids).
    • シード(ギャラクティック・アサルト)
      • Fixed an issue where the MTT would consistently display as "Out of Range" on HUD.
    • クレイト
      • Fixed an issue where flickering black screens would be occasionally encountered on Crait when the graphics quality on PC was set to low.
    • ケッセルとカミーノとタコダナ
      • Fixed several map geometry and collision issues that would occasionally allow players to stay in Out Of Bounds areas.
  • ビークルの変更点
    • Fixed an issue where the pilots of the AT-TE and AAT vehicles would receive personal damage from certain hero abilities. Vehicles now take proper hull damage when hit by these abilities.
    • AAT
      • Fixed an issue where users would occasionally spawn on top of each other when spawning with two AATs at the same time.
    • AT-TE
      • Fixed an issue with collisions occasionally occurring within the wreckage of the AT-TE when it is destroyed.
    • ランドとL3-37のミレニアム・ファルコン
      • Fixed an issue where health regeneration delay was not being properly reduced by equipping the "Repair Systems" Star Card on "Lando And L3-37 Millennium Falcon".
  • 全般/その他
    • Fixed an issue where cancelling or failing matchmaking while on the Frontend Menu, would occasionally cause certain UI options to become unresponsive until the player changed screens.
    • Fixed issues that would occasionally lead to "No Data Available" messages to display at the End-Of-Round screen, when a player has played several Arcade matches prior to joining.
    • Fixed an issue where the Frontend menu text would not be displayed correctly when booting the title with the console location set to certain regions.
    • Made additional polish fixes to the layout of the Custom Arcade menu and the accompanying map planet textures.
    • Fixed an issue that would cause an error message to display on the Timed Challenges screen under the Career menu.
    • Fixed an issue where lightsaber audio would be occasionally missing when transitioning out of an Emote that turns the lightsaber off.
    • Fixed an issue in which the Crates submenu would occasionally remain on the screen as an overlay without any functionality.
    • Fixed a lighting issue that would cause the faces of certain characters to appear overly shadowed during Emotes.
  • 既知の不具合
    • ダース・ベイダーとドゥークー伯爵のデュエリストアビリティが発動中、オビ=ワンとレイがアビリティ使用者のライトセーバー攻撃を防御できない不具合。この不具合は現在調査中で在り、後のアップデートで修正される。

「Han Solo Season Update 2」 (2018年6月12日) Edit

 詳細

「May Hotfix」 (2018年5月29日) Edit

 詳細

「Han Solo Season Update」 (2018年5月16日) Edit

 詳細

「April Hotfix」 (2018年4月26日) Edit

 詳細

「Night on Endor Update」 (2018年4月18日) Edit

 詳細

「Patch 2.01」 (2018年3月27日) Edit

 詳細

「Patch 2.0」 (2018年3月21日) Edit

 詳細

Patch 1.2 (2018年2月19日) Edit

 詳細

Patch 1.1 (2018年1月16日) Edit

 詳細

Patch 1.0 (2017年12月13日) Edit

 詳細

Patch 1.03 (2017年11月30日) Edit

 詳細

Patch 0.2 (2017年11月21日) Edit

 詳細

コメント Edit

Show recent 10 comments. Go to the comment page. 画像を非表示

  • ちょっと待って1.0って何? なんで下がってるの -- 2017-12-18 (月) 23:19:15
  • なんかきてるううううう只今ダウソちゅうううううう -- 2018-02-19 (月) 19:33:23
  • 全部読んでないけど 遠視→ファー・サイト、ルークの速度0.6→6.0 かな?
    あと数値変更が一部「→」じゃなくて「~」になってるのは意図的? -- 2018-02-20 (火) 21:06:41
    • 気になるなら直して。複数の人が編集したから統一性はないけど私は気にならない。そしてそんなに時間をかけたくない -- 2018-02-20 (火) 21:19:09
    • ゴメンね(;'∀')人 スピード重視でgoogle先生使って訳したのをほぼそのままのっけているのです。パッチ直後は私もプレイしたいですし。 -- 2018-02-20 (火) 21:33:57
    • ルークの走る速度は原文が"Increased Luke's sprint speed by .6 meters/second"なので「スプリントスピードを0.6m/s向上」であっていませんかね? -- 2018-02-21 (水) 01:34:43
  • 1.2とかいうクソゴミバグパッチ削除したいわ -- 2018-03-22 (木) 18:54:01
Name:

  URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White